Alfonso Suárez inaugura all’Instituto Cervantes di Napoli la XIII
edizione del Corso di traduzione letteraria per l’editoria, organizzato in
collaborazione con l’ Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Un doppio appuntamento, il 14 e 15 maggio, dedicato alla sceneggiatura
e all’audiovisivo che vedrà protagonista il regista e sceneggiatore spagnolo, celebre
per aver partecipato a La Otra Penélope
(2019) e Nada que ver (2023).
Si inizia martedì 14 maggio alle ore 18 con la proiezione del docufilm “Writing Heads: Hablan los guionistas”,
diretto dallo stesso Suárez. In
questo documentario si mette in luce il lavoro dello sceneggiatore, di colui
che si può considerare a tutti gli effetti il vero autore della storia. Dell’unico
membro del gruppo che deve affrontare la pagina bianca. Mercoledì 15 maggio, alle ore 16.30,
Alfonso Suárez terrà, invece, una conferenza dal titolo, La sceneggiatura audiovisiva:
dalla scrittura allo schermo. In dialogo con l'ispanista Marco Ottaiano - professore associato
di Lingua e Traduzione Spagnola all'Università L'Orientale e traduttore
letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani – Suárez parlerà
dei fondamenti della sceneggiatura audiovisiva. Dalla fase creativa con l’idea
originale, alla sceneggiatura scritta, fino all’immagine finale.
Direttore, produttore e sceneggiatore
di pubblicità, documentari, videoclip, serie e format televisivi, Alfonso Suárez è stato professore di
sceneggiatura alla scuola di giornalismo de El País e ospite d’onore sulla
sceneggiatura di fiction al NYFA
(New York Film Academy) e all’UNCONN
(Università del Connecticut). In ambito istituzionale, è stato membro del
consiglio di amministrazione del Sindacato
degli sceneggiatori (ALMA) e del Consiglio culturale della Comunità di
Madrid per dieci anni. Attualmente è consulente del Ministero della
Cultura/ICAA. Con i suoi lavori ha ottenuto più di quaranta premi nazionali e
internazionali.
Cultura
Alfonso Suárez protagonista all'Instituto Cervantes di Napoli
Pubblicato in data 13-05-2024 | hits (118) | da: Umberto Di Micco
Vuoi fare una segnalazione relativa a questo articolo? (Clicca qui)
Stesso autore
Meeting del Mare, musica e creatività giovanile sulla spiaggia di Marina di Camerota
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 168 volte
Instituto Cervantes, tre incontri alla sede di via Chiatamone
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 135 volte
Eduardo De Crescenzo, concerto a Palazzo Reale il 13 giugno
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 340 volte
Ronnie Cutrone, dal 18 maggio al Maschio Angioino la mostra dell'artista statunitense
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 135 volte
All'Arena Flegrea, concerto speciale di Edoardo Bennato il 20 settembre
Pubblicato il: 08-05-2024
Visto: 139 volte
Leggi anche
Il Circolo Culturale “L’Agorà” organizza un incontro sulla strage di Bellolampo
Pubblicato il: 14-08-2024
Visto: 41 volte
Ex vice ministro della Cultura dell’Uzbekistan Kamola Akilova e il Presidente dell’associazione culturale internazionale Progetto Angeli Aida Abdullaeva a Pesaro
Pubblicato il: 14-08-2024
Visto: 58 volte
Ipocrisia nella Cultura Popolare: Come i Media Riflettono e Influenzano la Realtà
Pubblicato il: 12-08-2024
Visto: 97 volte
A Sorrento anteprima di “Ulisse e la Luna”con Antonio Spenillo.
Pubblicato il: 10-08-2024
Visto: 139 volte
Artisti di strada, musica popolare, concerti ed enogastronomia: in Irpinia la sesta edizione di “Parolise in Borgo”
Pubblicato il: 09-08-2024
Visto: 105 volte
11 DIGITAL MOMENTS di Matthias Edlinger e Massimo Fiorito
Pubblicato il: 09-08-2024
Visto: 174 volte
A Cura della Giornalista Valentina Busiello Il Libro intitolato: Capri. L’Isola delle fiabe. Edizioni La Conchiglia
Pubblicato il: 09-08-2024
Visto: 118 volte
VEDUTE SICILIANE - Fotografie in bianco e nero di Massimo Fiorito
Pubblicato il: 09-08-2024
Visto: 270 volte
Candlelight a Villa Domi, notte di San Lorenzo fra musica e stelle.
Pubblicato il: 08-08-2024
Visto: 142 volte
Brusciano Auguri alla Giglio Dance di East Harlem New York. (Antonio Castaldo)
Pubblicato il: 08-08-2024
Visto: 124 volte
Alessandro Benetton: nei figli l’ispirazione per le iniziative promosse a favore dei giovani
Pubblicato il: 06-08-2024
Visto: 182 volte
Osservatorio CNCC-EY, i fatturati del mese di giugno tornano in crescita.
Pubblicato il: 05-08-2024
Visto: 125 volte
Acquappesa, la Riviera dei Cedri in Calabria celebra Eleonora Duse con il progetto Undulna e il Ministero della Cultura
Pubblicato il: 05-08-2024
Visto: 173 volte
Presentazione libri l'8 agosto alle ore 20,30 presso lo stabilimento La Playa a Pescara
Pubblicato il: 05-08-2024
Visto: 169 volte
ALLA VIGILIA DI FERRAGOSTO, CASERTAVECCHIA OSPITA «CONCERTI DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE»: DALLE 19 DEL 14 A NOTTE INOLTRATA.
Pubblicato il: 05-08-2024
Visto: 104 volte
Il Circolo Culturale “L’Agorà” organizza un incontro sulla strage di Marcinelle
Pubblicato il: 05-08-2024
Visto: 93 volte
"Colori ed emozioni al tramonto", lunedì 5 agosto al Maya Bay il laboratorio artistico de "La ragazza che dipinge farfalle"
Pubblicato il: 04-08-2024
Visto: 102 volte
Brusciano Ricordo della Strage di Bologna 2 Agosto 1980-2024. (di Antonio Castaldo)
Pubblicato il: 02-08-2024
Visto: 145 volte