Alfonso Suárez inaugura all’Instituto Cervantes di Napoli la XIII
edizione del Corso di traduzione letteraria per l’editoria, organizzato in
collaborazione con l’ Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Un doppio appuntamento, il 14 e 15 maggio, dedicato alla sceneggiatura
e all’audiovisivo che vedrà protagonista il regista e sceneggiatore spagnolo, celebre
per aver partecipato a La Otra Penélope
(2019) e Nada que ver (2023).
Si inizia martedì 14 maggio alle ore 18 con la proiezione del docufilm “Writing Heads: Hablan los guionistas”,
diretto dallo stesso Suárez. In
questo documentario si mette in luce il lavoro dello sceneggiatore, di colui
che si può considerare a tutti gli effetti il vero autore della storia. Dell’unico
membro del gruppo che deve affrontare la pagina bianca. Mercoledì 15 maggio, alle ore 16.30,
Alfonso Suárez terrà, invece, una conferenza dal titolo, La sceneggiatura audiovisiva:
dalla scrittura allo schermo. In dialogo con l'ispanista Marco Ottaiano - professore associato
di Lingua e Traduzione Spagnola all'Università L'Orientale e traduttore
letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani – Suárez parlerà
dei fondamenti della sceneggiatura audiovisiva. Dalla fase creativa con l’idea
originale, alla sceneggiatura scritta, fino all’immagine finale.
Direttore, produttore e sceneggiatore
di pubblicità, documentari, videoclip, serie e format televisivi, Alfonso Suárez è stato professore di
sceneggiatura alla scuola di giornalismo de El País e ospite d’onore sulla
sceneggiatura di fiction al NYFA
(New York Film Academy) e all’UNCONN
(Università del Connecticut). In ambito istituzionale, è stato membro del
consiglio di amministrazione del Sindacato
degli sceneggiatori (ALMA) e del Consiglio culturale della Comunità di
Madrid per dieci anni. Attualmente è consulente del Ministero della
Cultura/ICAA. Con i suoi lavori ha ottenuto più di quaranta premi nazionali e
internazionali.
Cultura
Alfonso Suárez protagonista all'Instituto Cervantes di Napoli
Pubblicato in data 13-05-2024 | hits (178) | da: Umberto Di Micco
Vuoi fare una segnalazione relativa a questo articolo? (Clicca qui)
Stesso autore
Meeting del Mare, musica e creatività giovanile sulla spiaggia di Marina di Camerota
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 250 volte
Instituto Cervantes, tre incontri alla sede di via Chiatamone
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 206 volte
Eduardo De Crescenzo, concerto a Palazzo Reale il 13 giugno
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 424 volte
Ronnie Cutrone, dal 18 maggio al Maschio Angioino la mostra dell'artista statunitense
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 203 volte
All'Arena Flegrea, concerto speciale di Edoardo Bennato il 20 settembre
Pubblicato il: 08-05-2024
Visto: 192 volte
Leggi anche
La Cultura Italiana Oggi: Un Viaggio tra Tradizione e Innovazione
Pubblicato il: 21-11-2024
Visto: 59 volte
Ines Olshevska, la pianista che racconta la connessione Universale
Pubblicato il: 20-11-2024
Visto: 197 volte
Il Premio Giotto: un prestigioso riconoscimento all’arte e alla creatività
Pubblicato il: 20-11-2024
Visto: 74 volte
“La solitudine dell'onestà. Vivere e sopravvivere nella terra dei martiri” di Davide Romano
Pubblicato il: 20-11-2024
Visto: 88 volte
Wallapop: 6 italiani su 10 ammettono di aver utilizzato meno del previsto gli oggetti acquistati durante il Black Friday 2023
Pubblicato il: 19-11-2024
Visto: 92 volte
Per Tracce dinamiche al Teatro Eduardo De Filippo di Arzano “Disconnessioni”, spettacolo sui rapporti umani tra la natura e la tecnologia
Pubblicato il: 19-11-2024
Visto: 83 volte
"Taranto Solidale 2025", venerdì 22 novembre la presentazione al Salone degli Specchi di Palazzo di Città
Pubblicato il: 19-11-2024
Visto: 52 volte
Grande successo per l’inaugurazione del Premio Canaletto a Venezia
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 86 volte
Roma, tutto pronto per la prima edizione di “Eccellenze Europee” di Assotutela
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 76 volte
Andrea Pamparana alla 7^ edizione di DiVini Libri Chiacchierata con l'Autore.
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 122 volte
“PROMUOVI LA TUA MUSICA” A BRESCIA L’OMAGGIO A NADIA TOFFA
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 148 volte
Quaderni d’Arte: Quando gli Appunti Incontrano la Bellezza dei Capolavori
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 67 volte
Lilly Russo ospite del Padiglione Grenada presente alla 60.Biennale di Venezia Arte
Pubblicato il: 18-11-2024
Visto: 91 volte
FREEEDA SUL PALCO DI PROMUOVI LA TUA MUSICA PER NADIA TOFFA
Pubblicato il: 17-11-2024
Visto: 58 volte
il Museo Archeologico Nazionale di Napoli di Augusto De Luca
Pubblicato il: 16-11-2024
Visto: 123 volte
La povertà culturale nella società moderna: un’analisi oltre l’apparenza
Pubblicato il: 16-11-2024
Visto: 145 volte
L’arte come specchio del presente: la cultura ai tempi dell’incertezza globale
Pubblicato il: 16-11-2024
Visto: 130 volte
Chi è Davide Lo Surdo? Biografia di un nome eterno nella musica
Pubblicato il: 15-11-2024
Visto: 108 volte
Rossano Galli, ultrarunner: Ho avuto tante forti emozioni e soddisfazioni
Pubblicato il: 15-11-2024
Visto: 99 volte