Alfonso Suárez inaugura all’Instituto Cervantes di Napoli la XIII
edizione del Corso di traduzione letteraria per l’editoria, organizzato in
collaborazione con l’ Università degli Studi di Napoli L'Orientale. Un doppio appuntamento, il 14 e 15 maggio, dedicato alla sceneggiatura
e all’audiovisivo che vedrà protagonista il regista e sceneggiatore spagnolo, celebre
per aver partecipato a La Otra Penélope
(2019) e Nada que ver (2023).
Si inizia martedì 14 maggio alle ore 18 con la proiezione del docufilm “Writing Heads: Hablan los guionistas”,
diretto dallo stesso Suárez. In
questo documentario si mette in luce il lavoro dello sceneggiatore, di colui
che si può considerare a tutti gli effetti il vero autore della storia. Dell’unico
membro del gruppo che deve affrontare la pagina bianca. Mercoledì 15 maggio, alle ore 16.30,
Alfonso Suárez terrà, invece, una conferenza dal titolo, La sceneggiatura audiovisiva:
dalla scrittura allo schermo. In dialogo con l'ispanista Marco Ottaiano - professore associato
di Lingua e Traduzione Spagnola all'Università L'Orientale e traduttore
letterario ed editor per la narrativa con diversi editori italiani – Suárez parlerà
dei fondamenti della sceneggiatura audiovisiva. Dalla fase creativa con l’idea
originale, alla sceneggiatura scritta, fino all’immagine finale.
Direttore, produttore e sceneggiatore
di pubblicità, documentari, videoclip, serie e format televisivi, Alfonso Suárez è stato professore di
sceneggiatura alla scuola di giornalismo de El País e ospite d’onore sulla
sceneggiatura di fiction al NYFA
(New York Film Academy) e all’UNCONN
(Università del Connecticut). In ambito istituzionale, è stato membro del
consiglio di amministrazione del Sindacato
degli sceneggiatori (ALMA) e del Consiglio culturale della Comunità di
Madrid per dieci anni. Attualmente è consulente del Ministero della
Cultura/ICAA. Con i suoi lavori ha ottenuto più di quaranta premi nazionali e
internazionali.
Cultura
Alfonso Suárez protagonista all'Instituto Cervantes di Napoli
Pubblicato in data 13-05-2024 | hits (164) | da: Umberto Di Micco
Vuoi fare una segnalazione relativa a questo articolo? (Clicca qui)
Stesso autore
Meeting del Mare, musica e creatività giovanile sulla spiaggia di Marina di Camerota
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 226 volte
Instituto Cervantes, tre incontri alla sede di via Chiatamone
Pubblicato il: 27-05-2024
Visto: 194 volte
Eduardo De Crescenzo, concerto a Palazzo Reale il 13 giugno
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 408 volte
Ronnie Cutrone, dal 18 maggio al Maschio Angioino la mostra dell'artista statunitense
Pubblicato il: 13-05-2024
Visto: 186 volte
All'Arena Flegrea, concerto speciale di Edoardo Bennato il 20 settembre
Pubblicato il: 08-05-2024
Visto: 173 volte
Leggi anche
L'Avvocato Barbara Russo risponde. Un figlio trentenne, laureato ma disoccupato, può ancora ricevere il mantenimento?
Pubblicato il: 07-11-2024
Visto: 35 volte
"Un'altra Russia": Preservare da oscuramento e strumentalizzazione il genio cristiano letterario e speculativo degli autori russi
Pubblicato il: 07-11-2024
Visto: 36 volte
A Villa Scipione, la consegna dei Premi AMIRA Progress 2024
Pubblicato il: 06-11-2024
Visto: 103 volte
ARDUINI, IL GIOVANE GENIO TEATRALE INCANTA ANCHE ROMA CON I SUOI ARTISTI.
Pubblicato il: 06-11-2024
Visto: 246 volte
Brusciano Il Teatro Popolare Napoletano compie 30 anni. (Antonio Castaldo)
Pubblicato il: 06-11-2024
Visto: 152 volte
Giochi di luce, letterine a Santa Lucia e inaspettate trame narrative: Donizetti Studio si prepara a chiudere il 2024 con nuovi appuntamenti per grandi e piccoli
Pubblicato il: 06-11-2024
Visto: 86 volte
Mostra internazionale TOGETTHERE WITH A WOMAN ai blocchi di partenza
Pubblicato il: 05-11-2024
Visto: 106 volte
A Palermo un corso pratico per formare cristiani alla comunicazione autentica e consapevole.
Pubblicato il: 05-11-2024
Visto: 98 volte
Venerdì 8 novembre: Biagio Izzo con "L'arte della truffa", inaugura la stagione teatrale 2024/2025 del Teatro Comunale ‘Costantino Parravano’ di Caserta
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 81 volte
Al Teatro Serra, il viaggio iniziatico di “Iside e la Luna”
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 102 volte
Giovedì 7 novembre SERGIO RIZZO al Tk di Castellammare di Stabia per la rassegna PLATEALMENTE incontri con gli autori a cura di Casa del Contemporaneo
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 89 volte
TRIANON VIVIANI, ANCÒRA DUE FIABE CLASSICHE PER GLI “ESERCIZI DI FANTASIA”
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 114 volte
A Reggio Calabria si organizza un incontro su Pierre Napolèon Bonaparte
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 110 volte
“E’ la vita”. Nei versi la ricerca dell’uomo nel suo divenire
Pubblicato il: 04-11-2024
Visto: 131 volte
La scrittrice e Accademica pluripremiata Sabrina Morelli è stata Nominata Ambasciatore Mondiale dell'Accademia Internazionale di Etica in Italia per Roma e Milano.
Pubblicato il: 03-11-2024
Visto: 218 volte