E’ il Castello di Gradara, una fortezza medioevale nota per il mito storico-letterario di Paolo e Francesca il cui dramma d'amore è rievocato da Dante nel V canto dell'Inferno della Divina Commedia, la location scelta da Fabiana Gabellini per presentare la sua Collezione Inverno 2020. Fabiana immagina, con la sua consueta sensibilità artistica, una principessa senza tempo, preziosa, ricca di charme e nobili sentimenti. Magiche creazioni che vestono donne giovani e meno giovani, con un denominatore comune di eleganza assoluta, tra forme preziose, materiali pregiati e lo stile inimitabile di un capo artigianale “su misura” che scolpisce il fascino femminile in maniera lussuosa e armoniosa, celebrandone l’essenza più pura. Tradizione e tendenza si uniscono con inconfondibile maestria attraverso looks d’autore che non conoscono mode fuggenti e stili passeggeri. È l’arte creativa del made in Italy più profondo quella di Fabiana Gabellini che propone abiti, jumpsuit e tailleur in velluto abbinati a biker jackets in eco pelle e svariati modelli di eco pelliccia: da quella lunga al gilet, sino a quella maculata. Una sostenibile ed ecologica leggerezza, soffice e calda come un abbraccio nel quale perdersi, un mood originale ed estroverso che ben si adatta a tutte le donne, un lusso accessibile che Fabiana Gabellini, nel suo Atelier a Cattolica, sogna e crea con la passione ed il sentimento di chi ha sempre concepito la moda come forma d’arte, con tutta la sua grazia e bellezza. Suggestioni, ricordi e ispirazioni che si rincorrono e si alternano, che si adattano alla mutevolezza dei tempi e delle tendenze, dando vita a creazioni che parlano un linguaggio moderno intriso della ricca essenza dell’alta sartoria. Fabiana Gabellini veste, impreziosisce e personalizza l’inverno con un mix di “calde” emozioni e indescrivibile raffinatezza.
English Version - The Winter Shades by Fabiana Gabellini Made to Measure
It is the Gradara Castle, a medieval fortress known for the historical-literary myth of Paolo and Francesca, whose love drama is evoked in the fifth Canto of the Inferno by Italian writer Dante Alighieri's epic poem Divine Comedy, the location chosen by Fabiana Gabellini to present her Winter 2020 Collection. Fabiana imagines, with her usual artistic sensibility, a timeless princess, precious, full of charm and noble feelings. Magical creations that dress young and not-so-young women, with a common denominator of absolute elegance, among precious shapes, fine materials and the inimitable style of a "bespoke" handmade garment that sculpts the feminine charm in a luxurious and harmonious way, celebrating its purest essence. Tradition and trend combine with unmistakable mastery through author's clothes that do not know fleeting fashions and temporary styles. Fabiana Gabellini's creativity is the deepest art of made in Italy, she proposes dresses, jumpsuits and suits in velvet matched with biker jackets in eco leather and various models of eco fur: from the long one to the vest, up to the spotted one. A sustainable and ecological lightness, soft and warm as an embrace in which to get lost, an original and outgoing mood suitable for all women, an affordable luxury that Fabiana Gabellini, in her Atelier in Cattolica, dreams and creates with the passion and feeling of those who have always conceived fashion as an art form, with all its grace and beauty. Impressions, memories and inspirations that chase each other and alternate, that adapt to the changing times and trends, giving life to creations that speak a modern language imbued with the rich essence of haute couture. Fabiana Gabellini dresses, embellishes and customizes the winter with a mix of "warm" emotions and indescribable refinement.
Atelier Fabiana Gabellini Madetomeasure
Via Matteotti n. 26 – 47841 Cattolica (RN), Italy
Tel. + 39 347 9529434
Ph. ©Roberto Vanucci, Model Giulia Mazzocchi, Location Castello di Gradara
