Una bellissima donna in bikini che indipendente e libera cavalca in riva al mare, un’immagine dai contrasti forti, che evoca il contatto con la natura, i viaggi, i colori e la musica anni ’70. Fabiana Gabellini ha deciso di presentare così la sua prima Beachwear Collection per l’Estate 2021 che è pervasa da un senso di ribellione ed anticonformismo. Il cavallo: maestoso, nobile, elegante e selvaggio, ha sempre significato la forza dell’energia, incarna la saggezza, la memoria, la capacità di ricordarsi del passato per migliorare il proprio futuro. Da questo concetto nasce la nuova collezione Fabiana Gabellini che è un cocktail di eleganza e modernità, un’ispirazione vincente che rielabora uno stile di vita hippy e bohémienne in chiave chic e sensuale. Capi ideali per la stagione calda attraverso i quali ogni donna può esprimere tutta la propria bellezza, sottolineando il suo portamento con il romanticismo dei bikini coordinati a kaftani, tuniche, vestiti lunghi e leggeri in un revival caleidoscopico per abiti, top e kimono impreziositi da frange e perline. I mitici anni ’70 sono rivisitati in chiave moderna: i pantaloni sono ampi ed il denim è protagonista per salopette e shorts. L’essenza di libertà è certamente il motivo per cui il boho chic style è perfetto per l’estate, per i suoi festival come il Coachella e per le vacanze, dove il tocco wild è irrinunciabile. Outfits straordinariamente versatili capaci di conquistare tutte le donne poiché abbinabili in innumerevoli modi differenti. Fabiana Gabellini, come di consueto, realizza creazioni con una doppia anima ben consapevole che se da un lato c’è l’attrazione per la tradizione, contemporaneamente cerchiamo un prodotto originale, innovativo e particolare che ci illude di sfuggire dall’abitudine e dalla quotidianità, ci fa sentire alla moda ed anche un po’ trend tender, ci pone all’avanguardia. La nuova Beachwear Collection 2021 di Fabiana Gabellini è un incredibile mix di bellezza e raffinatezza interpretata dal fascino di una giovane donna e dalla nobiltà del suo cavallo legato al ciclo di rinnovamento delle vegetazione e delle stagioni, un simbolo di rispetto per la vita, un invito a superare il proprio ego per accettare le situazioni più difficili con lo stile e l’eleganza di creazioni sartoriali uniche e rigorosamente Made in Italy. I cavalli, gentilmente messi a disposizione per lo shooting, appartengono ai “Cavalieri del Mare”: l’Associazione nata nel 2004 dall’idea di unire tutti i possessori di cavalli ed i centri ippici con l’intenzione di coinvolgere le persone e vivere insieme la magica esperienza delle passeggiate al tramonto sulla battigia con lo scalpitio degli zoccoli sull’acqua, le interessanti escursioni alla scoperta dell’Emilia-Romagna e del suo prezioso litorale. - English Version: Freedom and nature for the modern horsewoman by Fabiana Gabellini: the Beachwear Collection 2021 debuts - A beautiful woman in a bikini who, independent and free, rides on the seashore, an image with strong contrasts, evoking the 70s, contact with nature, journeys, colors, music. This is how Fabiana Gabellini decided to present her first Beachwear Collection for Summer 2021, which is pervaded by a sense of rebellion and unconventionality. The horse: majestic, noble, elegant and wild, has always meant the power of energy, embodies wisdom, memory, the ability to remember the past to improve one's future. From this concept comes the new Fabiana Gabellini collection which is a cocktail of elegance and modernity, a winning inspiration that reworks a hippy and bohemian lifestyle in a chic and sensual way. Perfect garments for the warm season through which every woman can express all her beauty, emphasizing her poise with the romanticism of bikinis coordinated with kaftans, tunics, long and light dresses in a kaleidoscopic revival for outfits, tops and kimonos embellished with fringes and beads. The legendary '70s are revisited in a modern key: pants are wide and denim is the protagonist for jumpsuits and shorts. The essence of freedom is certainly the reason why boho chic style is perfect for summer, for its festivals like Coachella and for vacations, where the wild touch is indispensable. Extraordinarily versatile outfits capable of conquering all women as they can be combined in countless different ways. Fabiana Gabellini, as usual, makes creations with a double soul, well aware that if on the one side there is the attraction for tradition, at the same time we look for an original, innovative and particular product that deludes us to escape from habit and everyday life, makes us feel fashionable and also a bit trendy, puts us at the forefront. The new Beachwear Collection 2021 by Fabiana Gabellini is an incredible mix of beauty and refinement interpreted by the charm of a young woman and the nobility of her horse linked to the cycle of renewal of vegetation and seasons, a symbol of respect for life, an invitation to overcome one's ego to accept the most difficult situations with the style and elegance of unique sartorial creations strictly Made in Italy. The horses, kindly made available for the photographic shooting, belong to the "Cavalieri del Mare" (Knights of the Sea): an association founded in 2004 with the idea of uniting all horse owners and equestrian centers with the intention of involving people and living together the magical experience of sunset rides on the shoreline with the patter of hooves on the water, interesting excursions to discover the Emilia-Romagna region and its precious coastline.
Atelier Fabiana Gabellini Madetomeasure
Via Matteotti n. 26 – 47841 Cattolica (RN), Italy
Tel. + 39 347 9529434
Ph. ©Simone Trebbi, Models Eleonora Palmieri – Silvia Capriotti, Designer Fabiana Gabellini, Horses Ass. Cavalieri del Mare, Location Beach (Bagni 39 Ristorante Tropicana) – Riccione (Italy)
