Le grandi voci di Hollywood al Maschio Angioino, Napoli per una notte diventa capi-
tale della Voce con la magia del cinema, la bellezza della musica e le suggestioni dell’arte.
“FESTIVAL DELLA VOCE” e 4^ edizione “VOCI TRA LE ONDE”
Premio “De Angelis” per il doppiaggio, la musica e la letteratura
Napoli, 13 e 14 settembre 2024 nella straordinaria cornice del Maschio Angioino di
Napoli, andrà in scena la prima edizione del Festival della Voce, dedicata al doppiaggio,
alla musica, allo sport e alla cultura. La manifestazione celebra il matrimonio tra il mondo
del doppiaggio e la città di Napoli, da sempre terra di voci meravigliose nel cinema, nella
musica e nell’arte.
Organizzazione e giuria
Produzione esecutiva Massimiliano Torsani CEO Vixvocal
Direzione artistica Eleonora De Angelis attrice doppiatrice direttrice di doppiaggio
Direzione Tecnica e regia Serafino Murri scrittore critico cinematografico e docente uni-
versitario di storia e critica del cinema.
Massimo M. Veronese scrittore e giornalista del Corriere della Sera
Daniele Apredda e Chiara Falanga foniatri e logopedisti Vocologica
Programma delle Due Giornate
Le due giornate saranno dense di appuntamenti, con laboratori interattivi come una mo-
stra innovativa a cura di professionisti del settore. Ecco i laboratori in programma:
• Voice on Art con Anna Guastafierro: Creazione di audioguide e podcast sulle
opere artistiche di Napoli.
• Voice is on Air con Sara Lotta: Comunicazione radiofonica, miglioramento del
proprio stile comunicativo.
1
Via Decio Filipponi, 12 - 00136 Roma | P.iva 14389821001 - N.Rea RM1517365 | Capitale Sociale i.v. 30.000€
• Vix Vocal con Renato Novara: Prove pratiche di doppiaggio per non professioni-
sti, esplorando il mondo dei cartoni animati.
• Canto insieme - Laboratori di 10 LAB con Enrico Rispoli e Margherita Marinel-
li: Esperimenti di armonizzazione e intonazione.
• Vocologica con Daniele Apredda e Chiara Falanga: Tecniche per mantenere la
voce sempre allenata.
• Vix Vocal con Eleonora De Angelis: Doppiaggio di film e serie.
• Laboratori per bambini di Flegrea con Francesca Fiore e Maria Meo: Laborato-
ri interattivi per i più piccoli, per scoprire il mondo della voce e del suono.
Per prenotarsi ai laboratori 13 e 14 settembre:
cliccare i seguenti link
Primo giorno
Secondo giorno
Serata Finale “Voci tra le Onde”
La serata finale del 14 settembre sarà aperta al pubblico e vedrà la partecipazione di
ospiti d’eccezione, tra cui Francesco Pannofino, Emanuela Rossi, Diego De Silva, Ja-
copo Volpi, Mauro Casciari, Peppiniello Di Capua, Marta Filippi, Alessia Amendola,
Rossella Izzo, Riccardo Rossi, Francesco Pezzulli, Alberto Angrisano, Renato Novara
e Annalisa Madonna. Durante l’evento saranno premiate le voci del doppiaggio ma anche
della musica, della letteratura, dello sport e della radio.
La serata, condotta da Francesco Pannofino ed Eleonora De Angelis, con la regia di
Serafino Murri, sarà caratterizzata da momenti di alta performance e interventi musicali
diretti dal Maestro Riccardo Biseo.
